登录
[宋] 王十朋
琴书得趣有真乐，轩冕倘来何足干。
种德种花兼著力，要须留与子孙看。
《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某 其二》赏析
这首七言绝句展现了宋代士大夫超脱功名、寄情田园的精神追求。首句"琴书得趣有真乐"以琴书为媒介，道出文人雅士在文化艺术中获得的纯粹快乐，一个"真"字点破其超越世俗的价值。次句"轩冕倘来何足干"运用对比手法，将功名利禄视为偶然之物，彰显诗人淡泊名利的胸襟。
后两句转入实景描写却暗含深意，"种德种花兼著力"巧妙运用双关修辞，"种德"喻品德修养，"种花"指实际农事，虚实相生。末句"要须留与子孙看"将个人志趣延伸至家族传承，使诗意获得时间维度上的拓展。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了宋代理学影响下文人对精神家园的构建与守护。
现代文译文： 抚琴读书能获得真正的乐趣， 官位爵禄若是偶然得来又何足挂怀。 既要培育美德也要栽种花卉， 这些努力都该留存给子孙后代观看。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐