登录
[宋] 王十朋
文书随我下瞿唐，准拟家添万卷藏。
水厄那知在平地，从今既济要须防。
《桐川三绝 其三 文籍遭水》赏析
这首七言绝句以文人特有的幽默与无奈，记录了一场突如其来的水患对珍贵书籍的侵袭。诗人通过平实的语言，展现了知识分子对典籍的珍视与面对自然灾害时的复杂心境。
现代文译文： 这些珍贵典籍随我顺流而下瞿塘峡， 本打算带回家中增添万卷收藏。 谁知水患竟在平地上突然降临， 从今往后渡过险境更要谨慎提防。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐