登录
[宋] 王十朋
之子有家学，妙龄殊众儿。
参乎宜语孝，鲤也早闻诗。
谩习雕虫技，终絺吐凤词。
五车书读尽，定有起家期。
《别余壁》赏析
这首赠别诗以家学传承为切入点，展现了宋代士人对文化血脉的重视。首联"有家学"与"殊众儿"形成因果对照，暗示文化基因的优越性。颔联用曾参"语孝"、孔鲤"闻诗"的典故，将儒家伦理与诗教传统并置，构成理想人格的双重维度。
诗人以"雕虫技"与"吐凤词"的强烈反差，完成从技艺到境界的升华过程。"五车书"的意象既体现对学识的崇尚，又暗含"读书破万卷"的治学精神。尾句"起家期"三字，既是对后辈的期许，也折射出宋代科举制度下文人的普遍人生轨迹。
全诗用典精当而不晦涩，在二十四字的短章中，完成了从家学渊源到人生抱负的完整叙事，体现了宋代赠别诗"言约旨远"的艺术特色。
现代文译文： 这位少年承袭家学渊源 年少时就显出卓尔不群 像曾参那样深谙孝道 如孔鲤般早通诗书经纶 莫要满足于雕虫小技 终将织就凤凰般的华章 待你读尽汗牛充栋的典籍 必定迎来光耀门楣的时光
微信扫一扫
王十朋诗词推荐