登录
[宋] 王十朋
炙手权门尽好官，云山高卧老江干。
相期晚景全名节，富贵何须著眼看。
《次韵李怀安赠何宪五绝·其四》赏析
这首五绝以冷峻笔锋勾勒出世态炎凉与士人风骨。首句"炙手权门尽好官"如匕首直刺官场本质，用"炙手"二字活画出权贵门庭若市的场景，而"好官"之称更显反讽意味。次句"云山高卧老江干"陡转笔锋，以山水意象构建清高境界，"高卧"二字既写实景又喻心志，与前句形成强烈反差。
后两句转入精神对话，"相期晚景全名节"道出君子之约，其中"全"字力透纸背，彰显名节之不可分割。结句"富贵何须著眼看"以反问作结，一个"著"字用得极妙，既表刻意关注之意，又暗含富贵如浮云之叹。全诗四句两转，前绘世相后明心志，在二十字中完成从批判到超脱的精神跃升，展现出宋代士大夫在宦海沉浮中坚守的精神高度。
现代文译文： 权贵门前挤满趋炎附势的"好官"， 你却在江畔云山间高卧终老。 我们约定晚年要保全名誉气节， 富贵荣华何必费心去注目观看。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐