登录
[宋] 王十朋
国香入鼻忽扬扬，知是光风泛子芳。
林下自全幽静操，纵无人采亦何伤。
《林下幽兰的孤芳自守》
赏析： 诗人这首咏兰诗以嗅觉体验开篇，"国香"二字直指兰花至高品格。诗人通过"光风泛子芳"的意象，将无形的香气具象化为在阳光下流转的光波，赋予香气以流动的质感。后两句转入精神层面，"林下自全"四字道出兰花远离尘嚣的本性，末句"纵无人采"的超然态度，实则是诗人对隐逸情怀的礼赞。全诗由感官到精神，层层递进，展现了宋代文人崇尚的"不以无人而不芳"的君子品格。
现代文译文： 一缕王者之香忽然扑入鼻息， 便知是晴光里的清风送来你的芬芳。 在林下保持着完整的幽静品性， 纵然无人采摘又有什么可忧伤。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐