登录
[宋] 王十朋
功名就烜赫，遗训可能忘。
待献明光赋，蜚声满四方。
赏析： 诗人此诗以简练笔触勾勒出士人功成名就后的精神追求。前两句"功名就烜赫，遗训可能忘"形成鲜明对比，在辉煌功业与先贤教诲间建立张力，暗示外在成就与内在修养的辩证关系。后两句"待献明光赋，蜚声满四方"则转向积极展望，以"明光赋"喻指高洁文采，展现诗人对精神传承的执着。全诗四句三转，在二十字中完成从反思到期许的升华，体现宋代士大夫"内圣外王"的理想追求。
现代文译文： 功业成就显赫时， 先人训诫岂能忘。 且待呈献光明赋， 美名自当传四方。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐