登录
[宋] 王十朋
眼明庐阜翠横空，疑是云头屹夏峰。
遗迹君应怀圣治，故家我亦念归宗。
遥瞻瀑水三千尺，犹隔巫山十二重。
亭上主人高更远，天然丘壑在心匈。
《次韵林江州题高远亭》赏析
此诗展现了诗人登临高远亭时的壮阔视野与深沉思索。诗人以"眼明"开篇，突显庐山翠色横亘天际的震撼景象，将夏峰比作云头耸立，既写实又富于想象。中二联形成巧妙对仗："遗迹"与"故家"相对，既表达对友人追怀圣治的理解，又流露自己思乡念祖之情；"三千尺"瀑布与"十二重"巫山相对，以夸张数字营造空间上的遥远感。尾联点题，赞亭主胸襟如天然丘壑般开阔，实则寄托了诗人自身向往高远的精神追求。全诗视野宏阔，情感真挚，在山水描写中暗含对理想人格的赞美。
现代文译文： 眼前明亮的庐山翠色横贯长空， 恍若看见云端的夏峰巍然耸立。 面对历史遗迹你当追思圣明之治， 而我也怀念着故乡的宗族根源。 远远望见三千尺飞瀑直泻而下， 却仍隔着十二重巫山的遥远距离。 高远亭的主人志趣更为高远， 自然山水早已装在他的心胸之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐