登录
[宋] 王十朋
手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴，清风时作故人来。
《竹影书斋》
赏析：此诗以移竹为引，展现诗人晚年清雅生活。前两句"手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开"，通过"手移"与"老眼"的对照，写出亲手植竹的闲适与对青翠的向往。后两句"独坐书斋谁是伴，清风时作故人来"，将清风拟人化，道出独居不孤的高致。全诗语言简净，意境清幽，体现了宋代文人追求精神自由的审美情趣。
现代文译文： 亲手将修长的翠竹移栽到墙边， 昏花的老眼因这青翠而焕发光彩。 独自坐在书斋里谁是我的伴侣？ 只有那阵阵清风，时常化作故人前来。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐