登录
[宋] 王十朋
结根拳石伴孤僧，对我还同道眼青。
莫遣尘埃侵九节，会须重作玉衡星。
《开先僧赠石菖蒲》赏析
这首七言绝句展现了诗人与方外之人的精神默契。首句"结根拳石伴孤僧"以石菖蒲扎根石缝的意象，暗喻僧人清修的生活状态。"道眼青"三字精妙，既指植物青翠，又暗含"青眼"典故，表现彼此相契。后两句转为叮咛，以"九节菖蒲"喻高洁品格，"玉衡星"比德行之光，诗人嘱托要保持这份超然物外的精神境界。全诗将植物特性与人格修养完美融合，在简练文字中寄寓深远。
现代文译文： 石菖蒲的根须缠绕着山石， 陪伴着独居修行的僧人。 它青翠的枝叶望向我时， 就像你澄明的目光般亲切。 不要让尘世的污垢， 玷污了这九节仙草的清姿。 它终将重现光华， 如北斗玉衡星般璀璨永恒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐