登录
[宋] 王十朋
梅始花时送子归，梅黄雨细又分离。
不堪旅食见飞燕，那更催归闻子规。
太白读书容有趣，少卿惜别可无诗。
霜台清峭家风在，努力功名少壮时。
《送李梗》现代文译文：
梅花初绽时送你归去， 梅子黄时细雨里又分离。 羁旅中不忍看双飞燕， 更哪堪子规声声催归啼。
太白读书自有真意趣， 少卿惜别岂能无诗句。 御史家风清正传世代， 劝君趁年少早建功名。
赏析：
这首送别诗以梅花开谢为时间线索，通过细腻的景物描写展现深厚情谊。首联"梅始花时"与"梅黄雨细"形成时间跨度，暗示相聚短暂。颔联以"飞燕"反衬孤独，"子规"啼声更添离愁，情感层层递进。颈联巧妙用典，以李白读书之趣喻友人雅致，以李陵（少卿）之别衬托自己赋诗相送的情谊。尾联"霜台清峭"既赞友人门风高洁，又以"努力功名"作临别赠言，体现宋代士人建功立业的价值追求。全诗情景交融，用典自然，在离愁别绪中透露出对友人前程的殷切期盼。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐