登录
[宋] 王十朋
六一移书责司谏，聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣，吾子所为何壮哉。
在列诸公颜有愧，附炎群小胆应摧。
要须终始全名节，莫遣心随利禄回。
《寄黄簿》赏析：
这首七律展现了诗人刚正不阿的品格和对友人的期许。首联用欧阳修（六一居士）直谏的典故起兴，暗示当下谏诤之风的衰微。颔联"兹风不作已久矣"的感叹与"吾子所为何壮哉"的赞叹形成强烈对比，突出黄簿敢于直谏的难能可贵。颈联以"诸公颜有愧"与"群小胆应摧"的鲜明对比，凸显正直之士的骨气。尾联"终始全名节"的劝诫，既是勉励友人，也是诗人自我操守的写照。全诗用典精当，对仗工整，展现了宋代士大夫坚守气节的精神追求。
现代文译文： 欧阳修曾上书直言谏诤司谏官， 隐居的士人听闻诏命避居山林。 这般刚直之风久已不存于世， 而你今日所为何其勇毅豪迈！ 朝堂诸公面对你应当羞愧， 趋炎附势的小人胆魄必摧。 务必要始终保全名誉节操， 莫让心志被利禄牵引而回。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐