登录
[宋] 王十朋
中秋对明月，九日逢黄花。
节物岂不好，而况身在家。
樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾。
何必登高山，清欢自无涯。
《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊》赏析
这首重阳诗展现了诗人独特的节日观。诗人不循旧例登高，却在家与亲友共饮，体现了宋代文人追求内在适意的精神特质。
首联"中秋对明月，九日逢黄花"以时令意象并置，暗示节序更迭中的生活情趣。"黄花"意象既点明重阳节候，又暗含隐逸之思。颔联"节物岂不好，而况身在家"以反问强化居家之乐，彰显诗人安于现状的满足感。颈联"樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾"描绘质朴欢宴，鱼虾与菊酒相映成趣，展现宋代市民生活的鲜活图景。尾联"何必登高山，清欢自无涯"道出全诗主旨，将世俗欢愉升华为精神境界，体现宋人"平淡中见真味"的审美追求。
现代文译文： 中秋时节仰望明月，重阳佳节又见菊花。 节令风物何等美好，更何况能安居在家。 与邻里共饮菊花酒，盘中盛满鱼虾佳肴。 何须非要攀登高山，这般清欢已无边际。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐