登录

《游楞伽 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游楞伽 其一》原文

涉水穿云一径迂,朱砂峰下访僧居。

鸟鸣蝉噪更幽处,中有人藏万卷书。

现代文赏析、翻译

《寻幽记》

踏过溪流穿过云雾 山路在脚下蜿蜒曲折 朱砂峰下 我寻访隐者的茅屋

鸟鸣与蝉声 让这幽谷更显寂静 谁知那竹帘后 藏着万卷经书

赏析:这首诗以寻访僧居为线索,展现了深山幽谷的静谧与禅意。诗人通过“涉水穿云”的艰辛旅程,暗示求道之路的曲折。后两句以动衬静,鸟鸣蝉噪反而衬托出环境的幽深,而“万卷书”的意象则巧妙点出此处虽为方外之地,却蕴含着深厚的文化底蕴。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人追求精神超脱与学问修养的双重理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号