登录
[宋] 王十朋
清源紫帽发英灵，万斛词源水注溟。
遥想恩袍动草色，定知喜气彻天庭。
名高虎榜唐文杰，人半云台汉列星。
累月笞儿几翁妪，夜深灯火督穷经。
《廷对英杰赋》
赏析： 此诗以科举盛事为背景，展现宋代文人的功名抱负。首联"清源紫帽"意象雄奇，以"万斛词源"喻才学浩瀚，气势磅礴。中二联虚实相生，"恩袍草色"的想象与"喜彻天庭"的断言，将科场得意之状写得灵动非常。尾联笔锋陡转，以"笞儿督经"的辛酸场景作结，道尽寒门士子求仕艰辛。全诗对仗精工，用典自然，在颂扬科举盛事的同时，亦暗含对功名路上众生相的深刻观照。
现代文译文： 清源山紫帽峰孕育着英杰之灵， 如万斛文思汇入浩瀚词海。 遥想恩赐官袍时青草为之摇曳， 可知这喜讯已直达九重天庭。
名登虎榜堪比唐代文豪， 位列云台仿若汉代群星。 多少白发父母月月鞭笞儿郎， 深夜里仍守着孤灯督促苦读经书。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐