登录

《游楞伽 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游楞伽 其三》原文

藏书阁在已无书,山色依然满旧居。

留得妇人三墨竹,金钟声里尚扶疏。

现代文赏析、翻译

《游楞伽 其三》现代文译文: 藏书阁仍在却已无藏书, 山色依旧映满旧时居所。 只留下妇人画的三竿墨竹, 在钟声里依然枝叶扶疏。

赏析:

这首诗通过今昔对比的手法,展现了物是人非的沧桑感。首句"藏书阁在已无书"以藏书阁的空置暗示人事变迁,次句"山色依然满旧居"以不变的山水反衬人事的更迭。后两句聚焦于"妇人三墨竹"这一细节,在悠远的钟声里,墨竹依然挺拔,既是对往昔的追忆,也暗含对艺术永恒的赞叹。全诗语言简练,意境深远,通过具体物象的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和对艺术生命力的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号