登录
[宋] 王十朋
草木一般雨，芭蕉声独多。
主人栽未足，其奈客愁何。
《蕉窗夜雨中的羁旅之思》
赏析： 这首五言绝句以芭蕉夜雨为切入点，展现了宋代文人细腻的听觉审美和深沉的羁旅情怀。前两句"草木一般雨，芭蕉声独多"运用对比手法，突出芭蕉叶大易响的物理特性，实则暗写诗人辗转难眠的境况。后两句笔锋一转，从自然景物转向人事，"主人栽未足"既实写书院芭蕉种植之况，又暗含人生缺憾之意。结句"其奈客愁何"将物我交融，雨打芭蕉的声响与游子愁思产生奇妙共振，体现了宋代诗歌"以物观我"的典型特征。
现代文译文： 同样的雨水落在草木间， 唯独芭蕉声响特别清亮。 主人栽种的还不够繁茂， 可这雨声又怎解客居的愁肠？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐