登录
[宋] 王十朋
送客成都去，回舟白帝边。
月应遥共对，夔复有谁怜。
我只怀归计，君宜了世缘。
相期翼吾道，馀事读楞圆。
《次韵元章留别》现代文译文：
送别友人向成都远去， 我乘舟返回白帝城边。 料想明月会遥遥相对， 夔州的孤寂有谁顾怜？ 我心中只盘算归期， 君当放下尘世牵绊。 约定共护儒家大道， 闲暇时研读《楞严》。
赏析：
这首送别诗展现了诗人与友人元章深厚的情谊。诗歌以"送客"开篇，通过"成都去"与"白帝边"的空间对照，勾勒出别离的怅惘。诗人巧妙运用"月应遥共对"的意象，既表达虽隔千里却能共赏明月的慰藉，又暗含"海上生明月，天涯共此时"的意境。
颈联"我只怀归计，君宜了世缘"转入对人生道路的思考，诗人自陈归隐之志，却劝友人完成尘世使命，体现了儒家"达则兼济天下"的思想。尾联"相期翼吾道"表明共同守护儒家道统的约定，而"读楞圆"则透露出诗人对佛学的兴趣，展现了宋代士大夫儒释兼修的特点。
全诗语言简练，情感真挚，在送别中寄寓了对人生价值的思考，既有离别的伤感，又有对精神追求的执着，体现了宋代文人特有的精神风貌。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐