登录

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二》原文

吕住 栖迟百里淹贤甚,奔走三州觉老催。

如见高人戴安道,为言我意最怜才。

现代文赏析、翻译

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二》赏析:

这首七绝以简练笔触勾勒出诗人宦游生涯的困顿与对知音的渴盼。前两句"栖迟百里淹贤甚,奔走三州觉老催"形成工整对仗,通过"百里"与"三州"的空间转换,展现诗人辗转仕途的疲惫感。"淹贤"二字既暗含怀才不遇之憾,"老催"又透出岁月蹉跎之叹。后两句笔锋一转,借东晋名士戴逵(字安道)为喻,将现实困顿升华为精神寄托。"最怜才"三字直抒胸臆,既是对戴俊仲的推许,亦是诗人自我才情的投射,在简淡语中见深挚情。

现代文译文: 困居小县埋没贤才太久, 奔波三州更觉衰老相催。 若遇见高人戴安道时, 请代转达:我最是爱惜英才。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号