登录

《宿真如寺 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《宿真如寺 其二》原文

白帝孤城在何许,遥想西风急砧杵。

我行初至渫泉山,御书阁下眠秋雨。

现代文赏析、翻译

《秋夜禅思》

赏析:此诗以"白帝孤城"起兴,营造出苍茫孤寂的意境。诗人遥想西风中的捣衣声,暗示羁旅之思。后两句笔锋一转,写自己初至渫泉山,在御书阁下听秋雨而眠,展现出超然物外的禅意。全诗意象空灵,情感由远及近,由外而内,最终归于宁静。

现代文译文: 白帝城孤悬在何处? 我遥想西风里急促的捣衣声。 初次来到渫泉山, 在御书阁下枕着秋雨入眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号