登录
[宋] 王十朋
九日登临涧水滨，荡中征雁亦来宾。
如今雁至应相感，不见名潭旧主人。
《雁潭怀旧》赏析
这首七绝通过重阳登临的即景抒怀，展现了诗人对逝去友人的深切追忆。诗歌以"九日"开篇，既点明重阳登高的传统，又暗示着岁月更迭的永恒主题。
诗中"征雁"意象运用精妙：首先作为自然物象，与诗人共同成为潭边过客；继而转为情感媒介，"应相感"三字赋予鸿雁以灵性，使其成为联结今昔的情感纽带。最妙处在结句转折，昔日与诗人共赏秋色的友人已然不在，唯有雁影依旧徘徊潭上，形成物是人非的强烈对比。
现代文译文： 重阳日我漫步在涧水之畔 潭中掠过南归的雁阵 如今鸿雁再度来临时 想必也会黯然神伤 因为这著名的水潭边 再也见不到旧日的主人
微信扫一扫
王十朋诗词推荐