登录
[宋] 王十朋
门枕青山户傍溪，青山流水助悽悽。
双亲既远神何在，对此追思独怨啼。
《先人旧题东山墓亭三绝 其二》赏析
这首绝句以简练的笔触勾勒出一幅哀思图卷。首句"门枕青山户傍溪"运用空间对仗，将墓亭环境与自然山水融为一体，青山为枕、溪水为邻的意象既写实又暗含永恒之意。次句"青山流水助悽悽"中，"助"字精妙，使无情山水成为情感的催化剂，自然景物与内心悲凉相互映照。
后两句情感骤然深化，"双亲既远神何在"以直白的诘问传达出对逝去亲人的迷茫与追寻，阴阳两隔的怅惘喷薄而出。结句"对此追思独怨啼"中，"独"字尤为沉重，既写孤身祭扫的形单影只，更暗含人生终极孤独的哲学意味。全诗由景入情，由外而内，在二十八字间完成了从景物描写到生命叩问的升华，体现了宋代悼亡诗"以简驭繁"的艺术特色。
现代文译文： 墓门倚靠着苍翠山峦，屋舍紧邻着潺潺溪水， 这青山与流水更添我心中凄楚。 父母早已远去，他们的魂灵今在何处？ 面对此景追忆往昔，只能独自含怨悲泣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐