登录
[宋] 王十朋
歉岁还乡益困穷，瓶无储粟酒尊空。
醉经且学文中子，闵雨难祈应上公。
《祈雨不应》现代文译文：
荒年归乡更困穷， 米缸见底酒樽空。 醉读经书效隐士， 悯农祈雨天不公。
赏析：
这首作品以"祈雨不应"为题眼，通过四个层次展现了诗人困顿中的精神世界：
首句"歉岁还乡益困穷"以白描手法勾勒出双重困境：既是灾荒之年，又是归乡之时，贫困更甚。"益"字凸显了处境的恶化。
次句"瓶无储粟酒尊空"运用具象描写，"瓶""尊"两个容器的"无"与"空"，将抽象贫困具象化，形成强烈视觉冲击。
第三句"醉经且学文中子"笔锋一转，展现文人风骨。以"醉"字双关，既指借酒消愁，又暗喻沉醉经籍。文中子（王通）的典故，暗示在困境中坚守儒者本分。
末句"闵雨难祈应上公"点题，将个人苦难升华为对苍生的关怀。"难祈应"三字既写天公不作美，又暗含对现实政治的失望，使诗意具有更深广的社会内涵。
全诗以个人贫困起笔，以忧国忧民收束，展现了宋代士大夫"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神境界。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐