登录
[宋] 王十朋
隐迹江山郭景纯，学兼儒伎术通神。
虫鱼草木归笺注，何害其为磊落人。
《尔雅台》赏析
这首七绝以郭璞（字景纯）为咏赞对象，通过对其学术成就与人格魅力的刻画，展现了诗人对这位东晋学者的崇敬之情。
首句"隐迹江山郭景纯"点明郭璞隐居江山的背景，以"隐迹"二字暗示其超然物外的精神境界。次句"学兼儒伎术通神"概括其学术成就，既精通儒家经典，又擅长方术占卜，达到出神入化的境界。后两句"虫鱼草木归笺注，何害其为磊落人"尤为精妙：诗人指出郭璞虽以注释《尔雅》中的琐碎名物著称，但这丝毫不影响他光明磊落的人格形象。这种对"小学"与"大道"关系的辩证思考，体现了宋代学者对学术价值的深刻认识。
现代文译文： 隐居在山水之间的郭景纯啊， 学问贯通儒学与方术，技艺已达神妙之境。 纵然将毕生精力都倾注在虫鱼草木的注释上， 又怎能妨碍他成为光明磊落的大丈夫呢？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐