登录
[宋] 王十朋
处士何须种七松，剩栽海上绿髯龙。
灵根频灌苍如玉，黛色初抽软似茸。
蘸水小山形凿凿，引年昌歜节重重。
道人分得岁寒种，一洗梅溪憔悴容。
赏析： 这首咏物诗以海松和菖蒲为吟咏对象，展现了隐士高洁的生活情趣。诗人通过"绿髯龙"的奇特比喻，将海松的苍劲姿态生动呈现。"灵根频灌"一联运用"苍如玉"与"软似茸"的对比，既写出松树的挺拔又表现新芽的柔嫩。后两联由物及人，"蘸水小山"暗喻隐士的清雅志趣，"引年昌歜"则寄托长寿之愿。尾联"一洗憔悴容"道出自然景物对心灵的涤荡作用，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 隐士何必栽种七棵古松， 只须培育这株海上绿须蛟龙。 精心浇灌灵根苍翠如玉， 黛青嫩芽初绽柔软似绒。 拳石如蘸水小山轮廓分明， 菖蒲节节生长寓意长寿无穷。 道人分得这耐寒的嘉木， 顿时扫尽梅溪倦客的憔悴颜容。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐