登录
[宋] 王十朋
毛羽不多异，浪于花得名。
深疑杜陵误，黑白未分明。
赏析： 诗人这首咏物小诗以花鸭为题，却暗含哲理。首句"毛羽不多异"点明花鸭外表并无特别之处，次句"浪于花得名"道出其因花色羽毛而得名。后两句笔锋一转，借杜甫典故质疑世人判断标准，"深疑杜陵误"既是对前贤的委婉质疑，也暗含对世俗眼光的反思。末句"黑白未分明"一语双关，既指花鸭毛色斑驳，又暗喻世间是非难辨之理。全诗语言简练，由物及理，展现了宋代咏物诗"即物明理"的典型特征。
现代文译文： 这鸭子的羽毛并无特别之处， 只因毛色斑驳便得"花鸭"之名。 我深深怀疑杜甫当年的判断有误， 世间的是非黑白，原本就难以分明。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐