登录
[宋] 王十朋
水晶银线满湖中，遥与吴江气象同。
我辈他年厌游宦，思归应不待秋风。
《莼湖》赏析：
这首七绝以湖光水色为引，道出了诗人对宦游生涯的倦怠和对归隐的向往。前两句"水晶银线满湖中，遥与吴江气象同"以精妙的比喻描绘湖景：清澈的湖水如水晶般透明，莼菜漂浮如银线交织，与江南水乡吴江的景致遥相呼应。后两句"我辈他年厌游宦，思归应不待秋风"直抒胸臆，表明诗人对官场生活的厌倦，连秋风催归的自然规律都等不及，迫切想要归隐田园。全诗由景入情，语言凝练，意境清远，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
现代文译文： 晶莹的湖面铺满银丝般的莼菜， 远远望去与吴江的风光一般无二。 我们这些人终将厌倦漂泊的官场， 思归的心啊，何必等到秋风起时。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐