登录
[宋] 王十朋
清凉涤烦襟，尘虑脱心境。
山城过疏雨，水国生新景。
虫鸣月满林，雁度云横岭。
感物夜九起，谋身日三省。
平生功名心，郁郁犹未逞。
深美白云人，身闲时自永。
《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二》赏析：
这首五言律诗以秋日山林为背景，展现了诗人超脱尘俗、向往闲适的心境。全诗可分为三个层次：前四句写景，中四句抒情，末四句言志。
现代文译文： 清冽的秋气洗涤着烦闷的襟怀， 尘世的忧虑从心境中脱落。 山城刚经历过疏落的细雨， 水乡又呈现出崭新的景致。 虫声在月光满布的林中鸣唱， 雁阵飞越云气横亘的山岭。 感怀物候使我夜间多次起身， 思虑自身每日多次反省。 平生的功名之心， 郁郁不得舒展。 深深羡慕那白云般自在的人， 身闲之时自然获得永恒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐