登录
[宋] 王十朋
江梅孤洁太绝俗，红杏酣酣风味薄。
梅花精神杏花色，春入莲洲初破萼。
胆瓶分赠两三枝，醒我沉痾不须药。
愿公及早办芳樽，酒晕冰肌易销落。
《元宾赠红梅数枝》赏析
这首咏梅诗展现了诗人独特的审美视角。诗人通过对比江梅与红杏，构建出"梅花精神杏花色"的意象组合——既取红杏的艳丽色泽，又保留梅花的高洁品格，创造出兼具形神之美的艺术形象。"春入莲洲初破萼"一句，以细腻笔触捕捉早春红梅初绽的瞬间，将自然生机与文人雅趣完美融合。
后四句转入人情叙事，友人馈赠的几枝红梅被赋予神奇疗效，"醒我沉痾不须药"的夸张表述，既见诗人对梅花的珍视，又暗含文人以花疗心的传统。末联"酒晕冰肌"的意象尤为精妙，将红梅拟作微醺美人，既写花色之艳，又暗喻花期短暂，在劝饮中透露出对美好事物易逝的惆怅。
现代文译文： 江畔寒梅孤高绝俗太过清冷， 庭院红杏娇艳欲滴却少风骨。 幸得这红梅兼有梅魂与杏色， 春到莲洲时初绽鲜嫩花萼。 您分赠胆瓶中的两三枝条， 治愈我沉疴竟不需汤药。 愿君快备下芬芳酒盏， 看酒晕染红这冰肌玉骨——转瞬便要凋落。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐