登录
[宋] 王十朋
风撼楚江水，云横鄂渚天。
支颐看山色，破浪出诗篇。
门掩濒江舍，帆扬上水船。
江神不借便，归兴自飘然。
《逆浪诗心》
赏析：此诗以逆风行舟为背景，展现诗人超然物外的精神境界。首联"风撼""云横"勾勒出壮阔而压抑的江天景象，为全诗定下雄浑基调。颔联"支颐看山"与"破浪赋诗"形成静动相映的奇妙组合，体现诗人处变不惊的从容。颈联"门掩""帆扬"的对比，暗含对家园的眷恋与前行意志的矛盾。尾联点明主旨，即便江神不予方便，诗人仍保持"飘然"心境，彰显宋代士人"不以物喜，不以己悲"的精神高度。
现代文译文： 狂风摇撼着楚地的江水， 浓云横亘在鄂渚的天空。 我托腮静观两岸山色， 在破浪前行中写下诗章。
临江的屋舍门扉轻掩， 逆流的船帆高高张扬。 江神不肯行个方便啊， 归乡的兴致依然飞扬。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐