登录
[宋] 王十朋
肩舆终日在山间，忽见庐山忆雁山。
我亦无心入莲社，愿随征雁及秋还。
《都昌道中望庐山思故乡》现代文译文： 整日乘着轿子在山间穿行， 忽然望见庐山想起故乡雁山。 我本无意加入隐士的莲社， 只愿随南飞大雁在秋天归还。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出游子思乡之情。诗人通过"肩舆终日"与"忽见庐山"的时空转换，形成强烈的情感对比。前两句写实景，后两句抒真情，由景入情，自然流畅。
诗中运用"雁山"与"征雁"的双重意象：前者是故乡的代称，后者是归乡的象征。这种意象的叠用，既点明思乡主题，又暗含归乡之愿。"莲社"典故的运用，表明诗人不愿效仿隐士避世，而是渴望如大雁般自由归返。
"愿随征雁及秋还"一句尤为动人，将抽象的思乡之情具象化为追随大雁的想象，既符合秋日物候特征，又寄托了深切的归乡期盼。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士人在宦游途中对故乡的深切眷恋。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐