登录
[宋] 王十朋
闲中那得买花钱，孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目，招邀春色上诗篇。
《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二》赏析
这首小诗展现了诗人作为文人的清雅情趣与生活智慧。诗人通过"无钱买花"的日常窘境，巧妙转化为诗意栖居的精神追求，体现了宋代文人"化俗为雅"的审美取向。
首句"闲中那得买花钱"以自嘲口吻开篇，点明诗人清贫的处境。"闲中"二字别有深意，既指物质生活的清简，又暗含精神世界的丰盈。次句"孤负桃红李白天"将遗憾写得明媚动人，用"桃红李白"的浓烈色彩反衬诗人的朴素生活，形成视觉与心理的双重张力。
后两句笔锋一转，诗人以"拈出"二字展现文人的从容气度。"花疏目"的清单虽简，却暗藏雅趣。结句"招邀春色上诗篇"最为精妙，将实体花卉升华为诗意春色，完成了从物质匮乏到精神富足的审美跨越。这种"以诗代花"的构思，既呼应杜甫"觅花"的典故，又彰显宋诗"以俗为雅"的独特魅力。
现代文译文： 闲居之中哪有余钱购置花草， 白白辜负了这桃红李白的绚烂春光。 且取出往日记录花事的简册， 把满园春色都邀请到我的诗行中来。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐