登录
[宋] 王十朋
霅水书来寄叶嘉，中山人去代琼华。
定将绛帐铸人手，散出毫端千种花。
赏析： 这首诗展现了诗人与友人章季子之间的文人雅赠。前两句以"霅水书"与"中山人"相对，暗喻两地相隔却情谊相通。后两句则巧妙地将"绛帐"与"毫端"相对，既赞友人教书育人之功，又赞其笔墨之妙。全诗用典自然，对仗工整，展现了宋代文人间的风雅交往。
现代文译文： 你从霅水寄来的书信中附赠顾渚茶， 我托中山的朋友带去宣城笔作为回赠。 相信你定能用这文房四宝培育英才， 让笔下绽放出千万种绚丽的花朵。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐