登录
[宋] 王十朋
黄花过后梅花前，云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋，蓂馀八荚时半千。
郁葱佳气烛星躔，帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然，少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传，百家诸司咸穷研。
馀事翰墨工诗篇，平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全，放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘，吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵，九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员，愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋，保持王体如临渊。
日亲端士远佞便，纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵，鼎来福禄方绵绵。
不须丹灶求神仙，不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆，身与国寿俱千年。
《皇子建王生日》现代文赏析与译文
赏析： 这首长篇祝寿诗以时序开篇，通过"黄花""梅花"的意象转换，暗喻建王诞辰正值秋冬之交的吉时。全诗采用铺陈手法，从天文星象（"蓂馀八荚"）到人物品性（"淑质岐嶷"），从学识修养（"六籍奥旨"）到道德操守（"忠孝两全"），层层递进地塑造了一位德才兼备的皇子形象。诗中"明窗自结贤圣缘"等句，既体现儒家理想人格的追求，又暗含对皇室教育的赞美。结尾"身与国寿俱千年"的祝福，将个人命运与国家兴衰紧密关联，彰显宋代士大夫"家国一体"的政治理念。
现代文译文： 【时序篇】 菊花凋谢后梅花未绽的时节/云霞舒展着暖阳烘染碧空 月亮圆满阴气渐消阳气回升/蓂荚还剩八片正值吉日良辰
【气象篇】 祥瑞之气如烛光照耀星轨/皇子降临仿佛来自太阳边际 资质纯美相貌端庄威严/年少师从名家专心治学
【才学篇】 六经深奥义理心领神会/诸子百家学说悉数钻研 闲暇时笔墨成诗篇/平日里怀善心诚挚恳切
【德性篇】 忠君孝亲两全其美/远离声色不近管弦 明净窗前自结圣贤缘/皇上深知您慧眼识贤
【恩宠篇】 圣心独断宠爱无偏/九重宫阙忽颁丹诏 欢欣气息漫溢疆域/愿王爷自爱慎行无过
【劝诫篇】 敬承天恩进退有度/如临深渊保重王体 日日亲近贤士远离佞人/从史册兴衰汲取先鉴
【祝颂篇】 朱红府邸设玳瑁华筵/福禄双全绵延不绝 不必丹炉修炼成仙/无需佛经追求真谛 诚心养性万善圆满/愿您与国同寿千年
微信扫一扫
王十朋诗词推荐