登录
[宋] 王十朋
晚岁归来奉伯鸾，力将勤俭济艰难。
鹿车共挽甘从鲍，熊胆亲调欲慕韩。
镜里玉容犹未老，梦中银漏忽惊残。
通家贱子非房杜，长记登门酒尽欢。
《宋孺人挽词》赏析
这首挽词以深情的笔触追忆了一位贤淑女性的生平。首联"晚岁归来奉伯鸾"展现她晚年仍恪守妇道，以勤俭持家的美德渡过艰难岁月。"力将勤俭济艰难"一句，凝练地概括了她毕生的持家之道。
颔联运用典故，"鹿车共挽"暗喻夫妻相携的贫贱之情，"熊胆亲调"则化用韩愈故事，彰显她相夫教子的贤德。这两个典故的运用，既典雅又贴切，使人物形象更加丰满。
颈联笔锋一转，"镜里玉容犹未老"与"梦中银漏忽惊残"形成强烈对比，以镜中容颜的鲜活反衬生命消逝的突然，营造出物是人非的哀伤氛围。
尾联"通家贱子非房杜"自谦身份卑微，却难忘昔日欢聚时光。一个"长"字，将永恒的怀念凝结其中，使全诗在怅惘中收束，余韵悠长。
现代文译文： 晚年归来侍奉夫君， 竭力勤俭共渡艰难。 甘愿共挽鹿车效法鲍宣， 亲调熊胆追慕韩母风范。 镜中容颜犹未显老态， 梦里更漏惊觉生命将残。 我这寒门子弟虽非房杜之才， 永远记得登门时把酒言欢。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐