登录
[宋] 王十朋
文举客满坐，渊明酒盈尊。
虽无古高躅，妙意亦常存。
《率饮亭二十绝 其六》赏析
这首绝句以简洁笔墨勾勒出两种文人雅集图景。首句"文举客满坐"暗用孔融（字文举）"座上客常满"之典，展现东汉名士交游盛况；次句"渊明酒盈尊"则取陶渊明《归去来兮辞》中"有酒盈樽"意象，呈现东晋隐士独酌风致。诗人通过这两个历史场景的并置，在时空交错中构建出文人传统的双重维度。
后二句笔锋一转，"虽无古高躅"承认当下难追古人足迹的客观现实，但"妙意亦常存"却道出精神传承的永恒性。一个"妙"字精当点出文人雅集超越形式的本质——不在于外在排场，而在于内在意趣的相通。这种古今对话的书写策略，既表达了对先贤的追慕，又彰显了当代文人的文化自信。
现代文译文： 孔融的厅堂常坐满宾客， 陶渊明的酒杯总斟满美酒。 虽然我们达不到古人崇高的境界， 但那精妙的情致永远留存心间。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐