登录
[宋] 王十朋
前世书鱼化宰官，肺肠元与竹相安。
侯生韩子相酬赠，诗句惊人魂胆寒。
《次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二》赏析
这首七绝以典故起兴，展现诗人对文字功力的深刻理解。首句"书鱼化宰官"用《庄子》中"涸辙之鲋"典故，暗喻文人命运变迁，既点出诗人身份转换，又暗含对仕途的淡然。次句"肺肠元与竹相安"巧妙将人的心性与竹的品性相比拟，既写出文人清高自守的品格，又暗合"玉板"诗题中的竹意象。
后两句转入对诗友唱和的赞叹，"侯生韩子"用典不着痕迹，既指代当代诗友，又暗含对古人诗才的追慕。结句"魂胆寒"三字力道千钧，以夸张手法表现诗句震撼力，与前文清雅意象形成强烈反差，凸显艺术感染力。全诗用典自然，意境由淡转浓，展现出宋代文人诗作中典型的"以学问为诗"特点。
现代文译文： 前世如涸辙之鱼的书生今已化作朝廷命官， 但赤子之心始终与修竹般清雅安然。 像侯嬴与韩非那样以诗文相赠答， 写出的诗句如此惊人，直教人魂悸胆寒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐