登录
[宋] 王十朋
攲眠听诗韩喜侯，锋难与争剑铸欧。
铃斋浅陋无处著，挂在缥缈之飞楼。
兹楼久欠诗酒味，天遣我辈来遐陬。
尘埃聊用文字洗，瓦砾遂获琼瑶酬。
宾朋未赏合开燕，老病欲登宜杖鸠。
清风酌别记霅水，制胜领客思夔州。
一江明月楚东醉，全家终日蓬莱游。
南来不谓有此境，四顾亦足穷吾眸。
朝看日出闽海峤，夜望斗插泉山头。
端如虢郡风月送，不比巴岳乾坤浮。
登临怀古甫白适，赋咏联珠产巩牟。
私心窃慕范文正，后天下乐先其忧。
《诸公和诗复用前韵》现代文赏析：
这首诗展现了诗人在贬谪生涯中的精神境界。开篇以"攲眠听诗"的闲适姿态，暗含对权贵的傲视，"锋难与争"一句更显其文人风骨。中段描绘登楼所见，"一江明月"与"全家蓬莱"的意象，将贬谪之苦转化为超然之乐，体现宋人特有的"不以物喜，不以己悲"的胸襟。结尾"私心窃慕范文正"的直抒胸臆，既是对范仲淹"先忧后乐"精神的追慕，也是诗人自我人格的写照。全诗在写景中寄寓情怀，用典自然而不露痕迹，展现了宋代士大夫将个人命运与天下忧乐相融合的精神追求。
现代文译文：
斜倚着听诗想起韩愈喜获侯爵， 这般锋芒连欧冶子铸的剑也难争高下。 我这简陋的书斋无处安放佳作， 只能悬挂在那云雾缭绕的飞楼之上。
这座楼阁久违了诗酒风流， 是上苍派遣我们来到这偏远之地。 且用文字洗去尘世烦忧， 瓦砾堆中竟收获美玉般的诗篇酬和。
宾客们尚未齐聚开宴畅饮， 我这老病之身登楼需拄着鸠杖。 清风吹拂中想起霅溪的离别， 运筹帷幄时又怀念夔州的旧游。
整条江的明月伴我在楚东沉醉， 全家人终日如同在蓬莱仙境遨游。 南来不曾想会遇到这般景致， 环顾四周已足够让我尽兴凝眸。
清晨看红日跃出闽海的山巅， 夜晚望北斗斜插泉州的山头。 正如虢郡送来的清风明月， 不似巴岳山水那般浮动乾坤。
登高怀古想起杜甫李白的适意， 赋诗联句孕育出巩县牟县的明珠。 我心中暗自仰慕范文正公， 把天下人的快乐放在自己忧愁之后。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐