登录
[宋] 王十朋
无田种秫似渊明，却说归耕似不情。
食粥鲁公宜乞米，不妨千载有馀清。
《清贫自守的千年风骨》
赏析： 诗人此诗以陶渊明、颜真卿两位历史人物为镜，映照出宋代士人清贫自守的精神境界。首句"无田种秫似渊明"表面自嘲不如陶渊明有田可耕，实则暗含对隐逸情怀的向往。"却说归耕似不情"一转，道出文人不得不面对的现实困境。后两句借颜真卿"乞米"典故，将清贫转化为精神财富，"千载有馀清"五字力透纸背，使物质匮乏升华为永恒的精神清誉。全诗在自嘲与自勉间取得微妙平衡，展现了宋代文人特有的精神韧性。
现代文译文： 我虽无田地种植高粱效仿陶渊明， 若说归隐耕作倒显得矫情不真。 像颜鲁公食粥度日正该书写乞米帖， 这清贫姿态何妨流传千年更显风骨澄明。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐