《宿五峰院》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《宿五峰院》原文

万法由来总是空，五峰名在本无峰。

我来遥作庐山想，隐约夕阳开处逢。

现代文赏析、翻译

《空山夕照里的禅意邂逅》

赏析：诗人这首《宿五峰院》以佛理入诗，却不着说教痕迹。首句"万法由来总是空"直指佛法真谛，次句"五峰名在本无峰"巧妙将抽象佛理具象化，形成虚实相生的意境。后两句笔锋一转，由说理转入写景抒情，诗人将眼前五峰幻作庐山胜景，在夕阳隐约处与禅意不期而遇。全诗以"空"起笔，以"逢"作结，在否定与肯定的辩证中完成了一次精神漫游。

现代文译文：世间万法本自虚空五峰之名原无山踪我遥想此处似庐山胜境在夕阳隐约处与禅意相逢

王十朋诗词推荐

红梅点绛唇·素香丁香夜雨述怀栖贤寺二郎神·深深院桃川点绛唇·国香兰咏柳点绛唇·清香莲点绛唇·细香竹点绛唇·韵香荼蘼点绛唇·嘉香海棠点绛唇·南香含笑点绛唇·咏十八香·异香牡丹点绛唇·奇香蜡梅点绛唇·温香芍药点绛唇·寒香水仙点绛唇·雪香梨点绛唇·暗香梅点绛唇·艳香茉莉