登录
[宋] 王十朋
荔子黄甘岂不香，路经九折叹王阳。
羡君松竹吟哦处，橘在怀中母在堂。
《和叔奇见寄》赏析
这首七绝以荔枝柑橘起兴，通过对比手法展现了两种人生境界。前两句"荔子黄甘岂不香，路经九折叹王阳"暗用王阳辞官典故作反衬，表面写岭南佳果虽美，实则暗示仕途险恶。后两句"羡君松竹吟哦处，橘在怀中母在堂"则转入对友人隐居生活的向往，松竹意象与"橘怀"典故相映成趣，既表现友人高洁品格，又暗含孝亲之情。全诗在短短二十八字中，将仕隐之思、孝亲之念与友情之笃完美融合，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 荔枝柑橘怎会不芬芳， 却想起王阳面对险路时的彷徨。 真羡慕你在松竹间吟咏的时光， 像陆绩怀橘孝亲般侍奉着高堂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐