登录

《左原诗三十二首 其二十三 南瀑布》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《左原诗三十二首 其二十三 南瀑布》原文

飞瀑来从小雁荡,灵源颇类大龙湫。

矩罗尊者不须占,乞与山翁取次游。

现代文赏析、翻译

《南瀑禅心》赏析

这首七绝以简净笔触勾勒出南瀑布的灵动神韵。首句"飞瀑来从小雁荡"点明瀑布源头,用"飞"字赋予水流以动态之美。次句"灵源颇类大龙湫"以雁荡名瀑作比,既显其气势,又暗含天地造化之妙。后两句笔锋一转,诗人以超然态度表明心迹:不须如矩罗尊者般占卜问卦,只愿随性邀约山翁同游。全诗在景物描写中融入禅意,展现了宋代文人特有的山水情怀与隐逸志趣。

现代文译文: 这道飞瀑源自小雁荡山, 它的灵秀气质很像著名的大龙湫瀑布。 不必像矩罗尊者那样占卜问卦, 我只想随性地邀请山中老翁一同游览。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号