登录
[宋] 王十朋
酒杯三十六人衔，劝我殷勤不止三。
长记白蘋离浙右，忍看丹荔别泉南。
自惭政似阳城拙，那得棠如召伯甘。
见说广文尤惜别，好诗千里送归骖。
《次蒋元肃韵》现代文译文： 三十六位同僚举杯相送， 劝酒之情何止再三叮咛。 常忆浙右白蘋飘零处， 怎忍看泉南丹荔别离景。 自愧政绩如阳城般拙钝， 岂敢比召伯棠荫甘霖情。 闻道广文君最重离别意， 千里赠诗伴我归途行。
赏析： 这首七律展现了诗人离任时的复杂心绪。首联以"三十六人衔杯"的壮观场面，烘托出同僚情谊之深厚，"不止三"的劝酒更显真挚。颔联巧妙运用"白蘋"与"丹荔"两个意象，既点明浙右、泉南两处任职地，又以植物特性暗喻人生漂泊。颈联用阳城、召伯两位历史人物作比，既自谦政绩，又表达对德政的向往。尾联"广文惜别"的细节，凸显知己难求，"千里送诗"的举动更见情谊之深。全诗将离情、自省、感恩融为一体，展现了宋代士大夫的文人情怀与为官之道。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐