登录
[宋] 王十朋
天禄归来杨子云，酒随后乘为论文。
云安曲米瓶双玉，聊助诗人作小醺。
《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其二》赏析
这首七言绝句展现了宋代文人雅集的典型场景。首句"天禄归来杨子云"以汉代杨雄（字子云）典故作比，暗喻主人梁彭州如杨雄般才高学富。次句"酒随后乘为论文"生动描绘了携酒登山、以文会友的雅事，酒成为催化诗兴的媒介。后两句"云安曲米瓶双玉，聊助诗人作小醺"中，"双玉"既指精美的酒器，又暗喻主客双方如玉般高洁的品格。全诗通过"小醺"的微妙状态，精准捕捉到文人雅士追求的那种似醉非醉、灵感萌发的创作境界。
现代文译文： 如同当年杨雄带着天禄阁的学识归来， 我们携着美酒登高论文。 这云安特产的曲米佳酿盛在玉壶中， 权且助我们诗人进入微醺的创作之境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐