登录
[宋] 王十朋
吴王无处可招魂，惟有西施舌尚存。
曾共君王醉长夜，至今犹得奉芳尊。
赏析： 诗人此诗以"西施舌"（一种贝类）为媒介，巧妙勾连历史典故与眼前风物。首句"吴王无处可招魂"营造苍茫意境，暗示吴越争霸已成云烟。次句"惟有西施舌尚存"笔锋陡转，以舌尖美味勾连绝代佳人，形成时空叠印的审美效果。后二句通过"醉长夜"的想象，赋予海味以历史温度，使"奉芳尊"的日常饮食升华为文化记忆的延续。全诗在虚实相生间，完成了从口腹之欲到历史沉思的诗意跨越。
现代文译文： 吴王的魂魄早已无处追寻 唯独西施的香舌仍在人间留存 当年她与君王彻夜对饮的芳泽 至今仍能供奉在我们的酒樽
微信扫一扫
王十朋诗词推荐