登录
[宋] 王十朋
左右同时两舍人，莫年得郡偶为邻。
泉山久著痴顽老，漳浦新除正直人。
热撰可能酬壮节，炎州聊复屈朱轮。
拾遗补过须公辈，汲黯行归侍紫宸。
《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜》赏析
这首贺诗以"正人起废"为主题，通过对比手法展现胡邦衡的品格与际遇。首联"左右同时两舍人"暗含宦海沉浮的感慨，"偶为邻"则暗示命运安排的戏剧性。颔联中"痴顽老"与"正直人"形成鲜明对照，既自嘲又赞友，凸显胡邦衡刚正不阿的形象。颈联"热撰酬壮节"与"炎州屈朱轮"的意象组合，既表现其忠贞气节，又暗含对朝廷用人得当的赞许。尾联用汲黯典故，将胡邦衡比作汉代直臣，期待其重返中枢辅佐君王，使全诗在祝贺中升华出对清明政治的向往。诗人善用典故而不显晦涩，语言质朴而意蕴深厚，展现宋代士大夫以诗言志的特质。
现代文译文： 当年同朝为舍人的我们， 晚年竟巧合地成为相邻州郡的长官。 我这泉山太守早被看作顽固老朽， 而漳州新迎来的却是位刚正不阿的贤臣。 你以满腔热忱书写壮烈节操， 在这炎热南疆暂且委屈你乘坐朱轮车驾。 匡正时弊需要你们这样的栋梁， 就像汲黯终将回朝侍奉君王一般。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐