登录

《十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子》原文

六客高风不可追,吾侪生恨百年迟。

星光月满旧游处,簪盍蓂开盈数时。

访古已仙图上鹤,得朋今遇易中龟。

吾夫子道欲坠地,不是四科谁与持。

现代文赏析、翻译

《六客堂雅集感怀》赏析

这首七律是诗人在六客堂雅集时的感怀之作。诗人通过今昔对比,既表达了对先贤风范的追慕,又抒发了对当下同道相聚的欣慰,更流露出对儒学道统传承的深切责任感。

首联"六客高风不可追,吾侪生恨百年迟"开篇即展现时空交错之感。"高风不可追"用夸张手法凸显先贤风范之崇高,"百年迟"则道尽生不逢时的遗憾。颔联"星光月满旧游处,簪盍蓂开盈数时"巧妙运用意象群:星光月色喻先贤遗韵,簪盍(古人聚会时插戴的饰物)蓂荚(传说中的瑞草)象征当下盛会,时空在此交汇。

颈联"访古已仙图上鹤,得朋今遇易中龟"用典精妙。"图上鹤"暗用《列仙传》中仙人乘鹤典故,喻先贤已成传说;"易中龟"化用《易经》"十朋之龟"意象,既暗合诗人名字,又喻指今日得遇知音。尾联"吾夫子道欲坠地,不是四科谁与持"笔锋陡转,以"道坠地"的危殆意象,引出对儒学传承的忧思,"四科"(德行、言语、政事、文学)之问振聋发聩,彰显士大夫的担当精神。

全诗在艺术上呈现出三个鲜明特点:一是今昔交错的时空结构,形成深沉的历史纵深感;二是典故与意象的巧妙熔铸,使诗意含蓄而丰厚;三是情感的自然升华,由追慕、欣悦最终归于庄严的文化使命感。这种将个人情怀与道统传承相融合的写法,典型体现了宋代士大夫诗歌的精神特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号