登录
[宋] 王十朋
三年两溯钓滩涛，来往何曾补一毫。
圣主雅恢光武量，微臣当遂子陵高。
《重游钓台 其一》现代文译文： 三年间两次溯游钓台观涛， 往来奔波何曾增益分毫。 圣主胸怀恢弘如光武帝般宽广， 微臣自当效仿严子陵隐逸清高。
赏析：
这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往与对仕途的反思。首句"三年两溯"以时间跨度与动作频次，暗示诗人内心的徘徊；"钓滩涛"既实写景物，又暗用严子陵钓台典故。次句"何曾补一毫"用夸张手法，凸显仕途奔波的徒劳无功。后两句巧妙用典：以汉光武帝的恢宏气度衬托当朝君主的贤明，又以严子陵拒官归隐自况，形成"圣主-微臣"的对应关系。全诗在赞颂君主的同时，含蓄表达了归隐之志，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想传统。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐