登录
[宋] 王十朋
有客游莲幕，开轩更傍莲。
披襟风未赋，递啸句先联。
境净凉偏乏，心清暑自蠲。
快哉谁与共，广厦集群仙。
《纳凉轩中的诗意栖居》
赏析： 诗人此诗以"纳凉"为题眼，却道出文人雅集的深层意趣。首联"莲幕"与"傍莲"的意象重叠，既实写轩周环境，又暗喻主人高洁品格。颔联"披襟"与"递啸"的动态描写，将文人雅士的洒脱与才情展现得淋漓尽致。颈联"境净"与"心清"的对应，揭示出物理清凉与心境澄明的辩证关系。尾联"群仙"之喻，既是对雅集众人的赞美，也暗含对理想精神家园的向往。全诗在炎夏纳凉的表象下，构建了一个超越尘俗的诗意空间。
现代文译文： 有宾客造访这莲池环绕的官署， 推开轩窗更与莲荷相邻。 敞开衣襟尚未吟咏清风， 此起彼伏的长啸已连缀成诗行。 环境澄净却嫌凉意不足， 心境清明暑热自然消褪。 这般畅快能与谁共享？ 在这宏阔的轩阁里聚集着群仙般的雅士。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐