登录
[宋] 王十朋
炎炎畏日爱浓阴，穆穆清风爱好音。
不独爱松兼爱竹，此君亦有岁寒心。
《爱松堂》赏析
这首七言绝句以"爱"字贯穿全篇，通过夏日意象的层层递进，展现了诗人高洁的精神追求。首句"炎炎畏日爱浓阴"以酷暑烈日与浓荫形成强烈对比，暗示诗人对清凉境界的向往。次句"穆穆清风爱好音"将视觉享受转向听觉体验，清风与天籁之音构成和谐意境。后两句笔锋一转，由自然景物转向人格化描写，"不独爱松兼爱竹"点明题旨，而结句"此君亦有岁寒心"巧妙化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"典故，赋予竹以松的品格，形成双关妙语。全诗语言简练，意境清雅，通过松竹意象的叠加，完美诠释了士大夫坚贞不屈的精神操守。
现代文译文： 畏惧灼热阳光而喜爱浓密树荫， 向往肃穆清风更爱天籁之音。 不仅倾慕青松的挺拔， 也钟情翠竹的坚贞—— 原来这位君子同样怀抱着 经冬不凋的赤诚之心。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐