登录

《安静堂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《安静堂》原文

前贤治迹尚堪寻,留得堂名直至今。

若欲斯民尽安静,要须安静自家心。

现代文赏析、翻译

《安静堂》赏析

这首短诗以"安静堂"为切入点,展现了诗人对为政之道的深刻思考。诗人从历史遗迹起笔,指出前贤的治绩依然可寻,"堂名"的留存暗示着某种精神传承。后两句笔锋一转,由外而内,揭示出真正的安静不在外物,而在内心。诗人巧妙地将"安静"这一物理空间概念转化为心灵境界,道出了"治人先治己"的政治智慧。

现代文译文: 前代贤人的治国功绩仍可追寻, 留下的堂号一直存续到如今。 若想使百姓都能获得安宁, 必先让自己的内心保持平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号